Diese Fassung der Datenschutzerklärung der Culebra GmbH ist die einzige massgebliche Fassung. Die englische Übersetzung der Datenschutzerklärung dient lediglich Informationszwecken.
Die vorliegende Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf unserer Website www.culebracigars.ch (Website) durch die Culebra GmbH (wir oder uns) auf und gibt über die Ihnen zustehenden Rechte Auskunft.
Unsere Website richtet sich nur an volljährige Personen über 18 Jahren.
Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre Personendaten in Übereinstimmung mit dem Inhalt der vorliegenden Datenschutzerklärung sowie den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbeson-dere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). In der vorliegenden Datenschutzerklärung wird geregelt, welche Personendaten wir zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen über Sie erheben, verarbeiten und nutzen. Mit dem Zugriff auf unsere Website und der Nutzung unserer angebotenen Dienstleistungen erklären Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durchgelesen haben und mit der beschriebenen Datenverarbeitung einverstanden sind.
Diese Datenschutzerklärung ist integrierender Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenbearbeitung auf dieser Website und Ansprechpartner für Datenschutzanliegen ist:
Culebra GmbH
Heidenmösliweg 7, 8713 Uerikon
079 128 90 10
2. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Personendaten im Sinne dieser Datenschutzerklärung sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen. Hierzu zählen insbesondere Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
Zu den Personendaten zählen auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website. In diesem Zusammenhang werden Personendaten namentlich wie folgt von Ihnen erhoben: Informationen über Ihre Besuche unserer Website wie bspw. Umfang des Datentransfers, den Ort, von dem aus Sie Daten von unserer Website abrufen sowie andere Verbindungsdaten und Quellen, die Sie abrufen. Dies geschieht in der Regel durch die Verwendung von Logfiles und Cookies. Nähere Informationen zu Logfiles und Cookies erhalten Sie weiter unten.
3. Verwendungszweck
Wir verwenden Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken:
Kommunikation mit Ihnen;
Anbahnung und Abschluss von Verträgen mit Ihnen;
Verwaltung und Abwicklung von Veträgen mit Ihnen;
Betrieb der Infrastruktur und Website;
Marketing und Verbesserung unserer elektronischen Angebote;
Marktanalysen, Planung, Entwicklung von Produkten & Dienstleistungen, F&E;
Compliance (Einhaltung von Gesetzen, Weisungen etc.);
Sicherstellung, dass unsere Website in möglichst effektiver und interessanter Weise Ihnen gegenüber präsentiert wird.
4. Grundsätze der Datenbearbeitung
Wir berücksichtigen bei der Datenbearbeitung die Bearbeitungsgrundsätze der Rechtmässigkeit, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz (insbesondere die Erfüllung der Informationspflichten) und der Datensicherheit.
5. Datenerfassung auf dieser Website
5.1 Logfiles
Unsere Website wird von WordPress gehostet (https://wordpress.com/).
Bei der Nutzung dieser Website werden automatisch Informationen erhoben, die der Browser Ihres Endgeräts an unseren Host-Provider übermittelt. Diese können folgende Daten beinhalten:
Browsertyp und Browser-Version;
Verwendete Betriebssysteme;
Referrer URL (die zuvor besuchte Website);
Hostname des zugreifenden Rechners;
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage;
Internet Protokoll-Adresse (IP-Adresse);
Übertragene Datenmenge;
Sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unserer IT-Systeme dienen.
Diese Daten werden von unserem Host-Provider erhoben und gespeichert, um Prozesse und Ab-läufe insbesondere in Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website und der Sicherheit und Stabilität des Computersystems optimieren zu können. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der WordPress (https://wordpress.org/about/privacy/).
5.2 Registrierung
Wenn Sie auf unserer Webseite ein Konto eröffnen, werden die von Ihnen eingegebenen Informationen gespeichert. Wir erfassen insbesondere folgende Angaben:
Vor- und Nachname/Firma;
Adresse;
E-Mail Adresse
Telefonnummer;
Zustimmung zu AGB und Datenschutzerklärung.
Wir verwenden diese Daten, um Ihnen das Konto zur Verfügung stellen zu können.
6. Informationen über Ihren Computer, Cookies
Bei jedem Zugriff auf unsere Website erheben wir folgende Informationen über Ihren Computer: Die IP-Adresse Ihres Computers, die Anfrage Ihres Browsers sowie die Zeit dieser Anfrage. Ausserdem werden der Status und die übertragene Datenmenge im Rahmen dieser Anfrage erfasst. Die IP-Adresse Ihres Computers wird dabei nur für die Zeit Ihrer Nutzung der Website gespeichert und im Anschluss daran unverzüglich gelöscht oder durch Kürzung anonymisiert. Wir verwenden diese Daten für den Betrieb unserer Website, insbesondere um Fehler der Website festzustellen und zu beseitigen, um die Auslastung der Website festzustellen und um Anpassungen oder Verbesserungen vorzunehmen.
Cookies helfen unter vielen Aspekten, Ihren Besuch auf unserer Website einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind Informationsdateien, die Ihr Webbrowser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Internetseite besuchen.
Wir setzen Cookies beispielsweise ein, um Ihre ausgewählten Leistungen und Eingaben beim Ausfüllen eines Formulars auf der Website temporär zu speichern, damit Sie die Eingabe beim Aufruf einer anderen Unterseite nicht wiederholen müssen. Cookies werden gegebenenfalls auch eingesetzt, um Sie nach der Registrierung auf der Website als registrierten Benutzer identifizieren zu können, ohne dass Sie sich beim Aufruf einer anderen Unterseite erneut einloggen müssen.
Sollten Sie eine Verwendung von Browser-Cookies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass eine Speicherung von Cookies nicht akzeptiert wird. Bitte beachten Sie, dass Sie unsere Website in diesem Fall allenfalls nur eingeschränkt oder gar nicht nutzen können. Wenn Sie nur unsere eigenen Cookies, nicht aber die Cookies unserer Dienstleister und Partner akzeptieren wollen, können Sie in Ihrem Browser die Einstellung "Cookies von Drittanbietern blockieren" wählen.
7. Externe Dienste und Social Media Plug-ins
Auf unserer Website setzen wir verschiedene Dienste von Drittanbietern ein.
7.1 Google Unternehmungsprofile und Google Maps
Wir verwenden Google Unternehmensprofile, damit wir bei der Google Suche und in Google Maps gelistet werden. Diese Unternehmensprofile geben Interessierten Auskunft über unsere Öffnungszeiten, Standorte und Neuigkeiten, sowie unser Produkt-Portfolio. Hiermit haben Sie auch die Möglichkeit, Rezensionen über unser Unternehmen bzw. unsere Dienstleistungen zu schreiben und einzusehen.
Google Maps ist ein Kartendienst von Google. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Kartenfunktion.
Durch die Nutzung von Google Maps werden möglicherweise Informationen über die Nutzung unserer Website, einschliesslich Ihrer IP-Adresse, an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort gespeichert. Google wird die durch Google Maps gewonnenen Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google bearbeiten.
Google wird nicht Ihre IP-Adresse mit anderen Personendaten von Google in Verbindung bringen. Trotzdem wäre es technisch möglich, dass Google aufgrund der erhaltenen Daten eine Identifizierung zumindest einzelner Nutzenden vornehmen könnte. Es wäre möglich, dass Daten und Persönlichkeitsprofile von Nutzern der Webseite von Google für andere Zwecke verarbeitet werden könnten, auf welche wir keinen Einfluss haben.
Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Google erhalten Sie neben weiteren Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre unter: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
7.2 Social Media Plug-ins
Wir setzen auf unserer Website die untenstehenden Social-Plug-ins ein, um unsere Webseiten attraktiver zu gestalten und Informationen über uns und unsere Dienstleistungen einem grösseren Publikum zur Verfügung zu stellen. Die Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb ist durch deren jeweiligen Anbieter zu gewährleisten.
Auf unserer Webseite wird das Plug-in des sozialen Netzwerks Instagram verwendet, das von der Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, USA, angeboten wird.
Wenn Sie auf den Instagram-Button klicken, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Instagram bzw. Meta-Server hergestellt. Meta erhält dadurch verschiedene Daten u.a. die Informationen, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben, Datum und Zugriffszeit, Browsertyp und Geräte-Information. Wenn Sie den Instagram-Button anklicken, während Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Meta den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wenn Sie mit den Plug-ins interagieren (z.B. die Like-Funktionen nutzen), wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Meta übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden ausserdem auf Ihrem Instagram-Profil veröffentlicht und Ihren Netzwerk-Freunden angezeigt.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Bearbeitung und Nutzung der Personendaten durch Meta, insbesondere auch für mögliche Marktforschungs- und Werbezwecke auf Grundlage Ihres Nutzerverhaltens und sich daraus ergebende mögliche Nutzerprofile, sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre erfolgt nach den Datenschutzhinweisen von Meta unter: (https://about.instagram.com/de-de/blog/announcements/instagram-community-data-policy). Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärungen Ihrer sozialen Netzwerke sorgfältig durch, um detaillierte Informationen über die Erhebung und Übermittlung personenbezogener Daten, Ihre Rechte, und wie Sie zufriedenstellende Datenschutzeinstellungen erreichen können, zu erhalten.
Auf unserer Haupt-Webseite ist das Plug-in des sozialen Netzwerks LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue Sunnyvale, California 94085, USA, installiert. Das LinkedIn-Plug-in ("LinkedIn Recommended"-Button) erkennen Sie am LinkedIn-Logo. Wenn Sie auf den LinkedIn-Button klicken, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem LinkedIn-Server hergestellt. LinkedIn erhält dadurch verschiedene Daten u.a. die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben, Datum und Zugriffszeit, Browsertyp und Geräte-Information. Wenn Sie den LinkedIn-Button anklicken, während Sie in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem LinkedIn-Profil verlinken. Dadurch kann LinkedIn den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wenn Sie mit den Plug-ins interagieren (z.B. die Like-Funktionen nutzen), wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von LinkedIn übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden ausserdem auf Ihrem LinkedIn-Profil veröffentlicht und Ihren Netzwerk-Freunden angezeigt.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Bearbeitung und Nutzung der Personendaten durch LinkedIn, insbesondere auch für mögliche Marktforschungs- und Werbezwecke auf Grundlage Ihres Nutzerverhaltens und sich daraus ergebende mögliche Nutzerprofile, sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre erfolgt nach den Datenschutzhinweisen von LinkedIn unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Online-Präsenz auf Sozialen Netzwerken
Wir betreiben auf sozialen Netzwerken und anderen von Dritten betriebenen Plattformen Seiten und sonstige Online-Präsenzen und bearbeiten in diesem Zusammenhang Daten über Sie. Dabei erhalten wir Daten von Ihnen (z.B., wenn Sie mit uns kommunizieren oder unsere Inhalte kommentieren) und von den Plattformen (z.B. Statistiken). Die Anbieter der Plattformen können Ihre Nut-zung analysieren und diese Daten zusammen mit anderen Daten, die ihnen über Sie vorliegen, bearbeiten. Sie bearbeiten diese Daten auch für ihre eigenen Zwecke (z.B. Marketing- und Marktforschungszwecke und zur Verwaltung ihrer Plattformen), und handeln zu diesem Zweck als eigene Verantwortliche. Weitere Informationen zur Bearbeitung durch die Plattformbetreiber entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattformen.
Wir nutzen derzeit die folgenden Plattformen, wobei die Identität und Kontaktdaten des Plattformbetreibers jeweils in der Datenschutzerklärung abrufbar sind:
· Instagram (www.instagram.com); Datenschutzerklärung: https://privacycenter.instagram.com/policy
· LinkedIn (www.linkedin.com); Datenschutzerklärung https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Fremdinhalte vor oder nach ihrer Veröffentlichung auf unseren Online-Präsenzen zu überprüfen, Inhalte ohne Ankündigung zu löschen und sie gegebenenfalls dem Anbieter der betreffenden Plattform zu melden.
Einige der Plattformbetreiber befinden sich möglicherweise ausserhalb der Schweiz.
9. Datensicherheit
Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb wir die Sicherheit der über das Internet an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren können.
10. Links zu Websiten Dritter
Bitte beachten Sie, dass wenn Sie auf den Link zu einer Website eines Drittanbieters (z.B. Google oder Social Media oder andere Webseiten) klicken, zu einer Website weitergeleitet werden, die wir nicht kontrollieren, und unsere Datenschutzerklärung nicht mehr anwendbar ist. Ihr Surfen und die Interaktion auf einer anderen Website unterliegen den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzerklärungen und Hinweisen dieser Webseiten Dritter. Darüber hinaus können wir nicht die Korrektheit und Aktualität dieser Links garantieren.
Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärungen und Hinweise anderer Webseiten sorgfältig zu lesen, bevor Sie Personendaten über diese Website übermitteln. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für den Informationsgehalt und die Datenbearbeitung von solchen Webseiten Dritter.
11. Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte
Damit wir Ihnen die Informationen auf unserer Website anbieten können, arbeiten wir mit verschiedenen Dienstleistern zusammen, namentlich mit IT-Dienstleistern, um Ihnen eine zeitgemässe Website anbieten zu können. Diese verwenden Ihre Daten nur im Rahmen der Auftragsabwicklungen für uns.
Wir nehmen eine Datenübermittlung an Stellen ausserhalb der Schweiz und der Europäischen Union (Drittstaat) ohne Ihre Einwilligung nur vor, sofern dies nach dem jeweiligen Vertrag erforderlich ist, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Vorankündigung mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Es gilt die jeweils aktuelle auf unserer Webseite publizierte Fassung.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Zusammenhang mit unserer Datenbearbeitung gewisse Rechte. Sie können insbesondere Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen, unrichtige Personendaten korrigieren lassen, die Löschung von Personendaten verlangen, Widerspruch gegen eine Datenbearbeitung erheben, die Herausgabe bestimmter Personendaten in einem gängigen elektronischen Format oder ihre Übertragung an andere Verantwortliche verlangen.
Bitte beachten Sie, dass für diese Rechte Voraussetzungen, Ausnahmen oder Einschränkungen gelten (z.B. zum Schutz von Dritten oder von Geschäftsgeheimnissen).
Zuletzt aktualisiert: 25. August 2025
